O telegrama de Torrington

Atualizado: 8 meses atrás / Postado em 14 de setembro de 2022

AVISO PÚBLICOCidade de Torrington )Condado de Goshen )Estado de Wyoming )O Conselho Municipal de Torrington se reuniu em sessão regular na terça-feira, 6 de setembro de 2022 nas Câmaras do Conselho Municipal na 436 East 22nd Ave. Membros Kelly, Kinney, Patterson e Steinbock. Também presentes: Escrivão/Tesoureiro Strecker, Advogado Eddington, Diretor de Obras Públicas Harkins, Chefe de Polícia Johnson, Superintendente de Edifícios e Terrenos Estes e Vice-Escritório Municipal Anaya. O Prefeito Adams convocou a reunião. O Procurador Eddington conduziu o Juramento de Fidelidade. Prefeito Adams deu as boas-vindas a três alunos da turma de governo do Eastern Wyoming College de Ellen Creager. Bree Johnson, Ryker Goodman e Keeley Puls cumprimentaram o prefeito e o conselho e se apresentaram. O prefeito Adams conduziu a sessão com anúncios informativos sobre os seguintes itens: 1. Atualizações do tempo; 2. Lembrete ao público de que o condado de Goshen está sob um status de restrição de incêndio estágio 1 até novo aviso; 3. Atualizações e recomendações do COVID-19; 4. Atualização da clínica de gripe quadrivalente de Saúde Pública do Condado de Goshen; 5. Lembrete ao público para ser cauteloso e atento à presença de crianças nas ruas, pois as escolas estão de volta às aulas. Solicitar ao público que evite usar o celular enquanto dirige; 6. Lembrete ao público de que o local da enfardadeira está aberto todos os sábados até outubro, das 7h às 15h, para receber grama e resíduos de pátio em geral; 7. Solicitar ao público que evite colocar lixo nos cestos de relva; 8. Lembrete ao público que o Centro de Reciclagem Elk Eco Cycle está aberto e está aceitando papelão, produtos separados de papel e latas de alumínio. O local está localizado na 310 Curtis Avenue e funciona de segunda a quarta-feira, das 8h às 16h; 9. Projeto municipal/atualização de financiamento do ARPA; 10. Anúncio do início do Projeto Chip Seal em 22/07/09 em diversos locais da Cidade; 11. Anúncio de que uma doação de sangue está programada para 19/09/22 no Lincoln Community Complex Pony Express Room; 12. Anúncio de que o Goshen County Senior Friendship Center sediará uma casa aberta do 50º aniversário em 22/09/13; 13. Comunicado que o evento Classic Cars on Main Street está programado para 24-09-22; e 14. Comunicado que a reunião da Comissão de Planejamento agendada para 13-09-22 foi cancelada por falta de quorum. A vereadora Steinbock propôs e o vereador Patterson apoiou a aprovação da agenda de consentimento, que inclui a ata da reunião do Conselho de 16/08/22 conforme publicada e todas as ações nela contidas serão ratificadas. Moção aprovada por unanimidade. O vereador Kinney propôs e o vereador Kelly apoiou a aprovação da pauta conforme apresentada. Moção aprovada por unanimidade. Doug Mercer com Scottsbluff Valley Street Rods (SVSR) dirigiu-se ao prefeito e ao conselho. Ele afirmou que o SVSR deseja ter uma cervejaria no evento Classic Cars on Main Street, programado para 24-09-22 e indicou que não sabia que precisava especificar isso no pedido de licença especial original do evento que ele preencheu. O Sr. Mercer comentou que tinha a impressão de que a permissão especial para eventos era completamente separada da permissão para alimentação, portanto, ele inadvertidamente solicitou a aprovação de uma permissão especial para eventos sem avisar que uma cervejaria ao ar livre seria incluída no evento. Afirmou que gostaria de solicitar um aditamento ao alvará especial de evento aprovado na reunião do Conselho de 16-08-22 para estipular que uma cervejaria ao ar livre será incorporada ao evento. O vereador Patterson propôs e o vereador Kinney apoiou a aprovação do adendo à licença de evento especial conforme apresentado. Moção aprovada por unanimidade. Clayton Kilgore com a Open Barrel Brewing Company solicitou a aprovação de uma licença de catering para um evento Classic Cars on Main Street a ser realizado em 24-09-22 das 11h00 às 15h00 em frente ao 1930 Main Street Rua. A vereadora Steinbock moveu e o vereador Kelly apoiou a aprovação da licença de alimentação conforme apresentada. Moção aprovada por unanimidade. Gabe Bartlett com a Torrington High School solicitou a aprovação de uma licença de evento especial para um desfile de boas-vindas a ser realizado em 14-10-22, das 10h00 às 12h00. O prefeito Adams indicou que o candidato está solicitando que o taxa de permissão de evento especial ser dispensada devido ao fato de Goshen County School District 1 ser uma organização sem fins lucrativos. O chefe de polícia Johnson afirmou que o requerente não preencheu totalmente o formulário de notificação que exige a assinatura de todos os proprietários de empresas que serão afetados pelo evento. Ele comentou que recomendaria a aprovação da licença de evento especial condicionada à apresentação pelo requerente de um formulário de notificação totalmente preenchido. O vereador Kinney propôs e o vereador Patterson apoiou a aprovação da licença de evento especial, condicionada ao requerente apresentar um formulário de notificação totalmente preenchido e renunciar à taxa de permissão de evento especial conforme apresentado. Moção aprovada por unanimidade. O Superintendente de Edifícios e Terrenos, Estes, apresentou os resultados da licitação para o Projeto de Melhorias do Aquecedor de Oficinas da Cidade no FY23. Ele afirmou que a única oferta recebida foi da Zell Heating & Cooling, LLC e indicou que a oferta consistia em quatro opções de aquecimento. O superintendente de Edifícios e Terrenos, Estes, comentou que a equipe recomenda conceder a oferta à Zell Heating & Cooling, LLC de Torrington, Wyoming, para a opção nº 3 (4 aquecedores de tubo LTA radiante superior) no valor de $ 29.580,00 e reservar $ 5.920,00 (20%) para contingência para um projeto total de $ 35.500,00. A vereadora Steinbock propôs e o vereador Kelly apoiou a concessão da licitação à Zell Heating & Cooling, LLC de Torrington, Wyoming, para a opção nº 3 (4 aquecedores de tubo radiante superior LTA) no valor de US$ 29.580,00 e reserva de US$ 5.920,00 (20%) para contingência para um total do projeto de $ 35.500,00 conforme apresentado. Moção aprovada por unanimidade. O Diretor de Obras Públicas (DPW) Harkins apresentou para aprovação a Emenda No. 3 ao Acordo de Serviços Profissionais com a Trihydro Corporation. Ele afirmou que a alteração estenderá o contrato original para 31-12-24 e aumentará o valor do orçamento em $ 28.315,00 para um novo total que não excederá o valor de $ 394.283,00. A DPW Harkins indicou que a cidade recebeu recentemente US$ 3,5 milhões adicionais para o Projeto de instalação de pré-tratamento de águas residuais. Ele comentou que, com o financiamento adicional em vigor, a equipe acredita que agora é a hora de fazer uma nova licitação para o projeto e garantir um empreiteiro antes que o financiamento do ARPA seja concedido e distribuído em todo o estado. A DPW Harkins afirmou que o aumento do orçamento inclui tempo para a Trihydro atualizar os documentos de licitação para incorporar informações de adendos do processo de licitação original, esforços de coordenação com eletricidade e subconsultores e agências de financiamento, publicidade e serviços de nova licitação. O Vereador Kinney propôs e a Vereadora Steinbock apoiou a aprovação da Emenda No. 3 ao Acordo para Serviços Profissionais com a Trihydro Corporation conforme apresentado. Moção aprovada por unanimidade. O escriturário/tesoureiro Strecker apresentou um relatório financeiro para o ano fiscal de 2022 que termina em 30-06-22. O total restrito e em dinheiro disponível foi de $ 17.691.490,39. O valor das contas a receber/faturamento de serviços públicos vencidos era de $ 46.712,75, o valor das cobranças era de $ 74.824,71 e $ 11.170,17 foram entregues ao procurador da cidade. O saldo inicial de caixa estimado para o orçamento do ano fiscal de 2023 foi de US$ 14.415.102,39 e o caixa real disponível para o ano fiscal de 2023 é de US$ 15.055.431,34. A receita líquida para todos os fundos foi de $ 1.668.378,85, que em comparação com o ano fiscal anterior diminuiu no geral. A dívida total de longo prazo e arrendamentos de capital pendentes era de $ 3.401.286,13 e o imposto sobre vendas aumentou completamente. O vereador Patterson propôs e a vereadora Steinbock apoiou para aceitar o Relatório Financeiro para o ano fiscal de 2022 que termina em 30-06-22 conforme apresentado. Moção aprovada por unanimidade. As contas de 17-08-22 a 22-06-09 foram apresentadas para pagamento. O vereador Patterson propôs e o vereador Kinney apoiou a aprovação das contas para pagamento conforme apresentadas. A moção foi aprovada por unanimidade. O prefeito Adams pediu comentários públicos, perguntas ou preocupações. O Chefe de Polícia Johnson anunciou que o Departamento de Polícia de Torrington realizará um evento em homenagem ao Tenente Harley Mark em 22/07/09 às 18:00 no canto nordeste do Cemitério Valley View. A vereadora Steinbock propôs e o vereador Kinney apoiou que não havia mais assuntos a serem apresentados ao prefeito e ao conselho para encerrar às 19h57. Moção aprovada por unanimidade. Os seguintes projetos de lei foram aprovados para pagamento: 74271 AT&T MOBILITY taxa de transmissão de monitor cardíaco 33,46;74272 PRETO HILLS ENERGY utilidades-gás 2233.79;74273 STANDARD INSURANCE CO prêmio de invalidez de longo prazo 2296.81;74274 VERIZON WIRELESS TVFD telefones celulares 97.10;74275 WY RETIREMENT SYSTEMS aposentadoria 73920.68;74276 DEPARTAMENTO DE SERVIÇOS DA FORÇA DE TRABALHO compensação dos trabalhadores 13057.94;7 4277 Taxa de transmissão do monitor cardíaco AT&T MOBILITY 40,04 ; & SEWER DISTRICT museu-água/esgoto 270,59; 74282 TORRINGTON EMPLOYEES INSURANCE prêmio 97149.67;74283 TORRINGTON EMPLOYEES INSURANCE selecione contribuições flexíveis 4418.31;74284 WY DEPT OF REVENUE imposto sobre vendas 29149.21;74285 WY RETIREMENT SYSTEMS Torr Vol EMT Pension 37.50;74286 Folha de pagamento AFLAC com segurando 453,48;74287 NCPERS GROUP LIFE INS folha de pagamento retendo 144,00; 74288 CITY OF TORRINGTON retenção de folha de pagamento 876,38;74289 DENT, DAVID A. Golf Pro Pagável 2734,82;74290 GOSHEN CO DISTRICT CLERK CLERK retenção de folha de pagamento 100,00;74291 GREAT-WEST TRUST CO LLC retenção de folha de pagamento 1293,00;74292 NEW YORK LIFE retenção na folha de pagamento 359,37;74293 HAGEMEIER , JENAE restituição do depósito 34,93;74294 MCGUIRE, WYLIE restituição do depósito 62,62;74295 BALLARD, ASHLY restituição do depósito 35,27;74296 MORGHEIM, KENNETH restituição do depósito 155,80;74297 ROSTAD, STEVEN reimb-despesas de viagem devido a extravio de bagagem 1010,56;74298 MAGNUSON , reembolso de pagamento BLAINE - item devolvido/banco não devolvido 69,00;74299 SLEDGE, MEGHAN M. reembolso de depósito 40,93;74300 UNVERZAGT, BRENDA reembolso de pagamento em excesso de ambulância 112,00;74301 LOPEZ, ERIK reimb comprovante de vacinação antirrábica 50,00;74302 BURKE, LOIS reembolso de crédito 170,88;74303 ERSK INE , JUANITA K. reembolso de crédito 15,56;74304 HAMILTON, CINDY reembolso de crédito 13,67;74305 NEAL, JOHN reembolso de crédito 129,41;74306 21ST CENTURY EQUIPMENT LLC bomba de combustível, o-ring 105,44;74307 SERVIÇOS DE TESTE DE DROGAS MÓVEIS ACCUSCREEN testes de detecção rápida de drogas 56,00 ;74308 ALPINE POWER SYSTEMS INC. backup de baterias-subestação 1576.01;74309 AMAZON CAPITAL SERVICES rolamentos, porta-mini lanterna, porta-rádio, porta-revistas, protetor de cinto de segurança, luvas, pastas de arquivo de fecho, botas de trabalho 542.43;74310 BLOEDORN LUMBER CO-TORRINGTON bainha abeto, parafusos, alavanca de descarga, braçadeira de aperto, tee poli, mamilos, lâmpada, pedaços de concreto, tecido de paisagem, chaves, acoplamentos, martelo de acionamento elétrico, tirantes de corte, recapagem de resurfacer de concreto, assento de madeira, válvulas de esfera, rodo, linha de pedreiro fita de vedação, escovas, mancha, ganchos de comando, lonas, tiras de furring, cortador de tubos de plástico, organizador de lixeiras, fixadores, pás, tee fip, parafusos, porcas, arruelas, esteira de ajoelhamento, melindrosa de corrente, alavancas de descarga, tinta spray, selante de rosca , valetadeira de aluguel, tubo psi, chave de porca, braçadeira de crimpagem, cabeça de arbusto, tubo poli engraçado, cotovelos, conector rápido 897.27; 74311 BOALCH, MARC D. mowing 60.00;74312 BOMGAARS SUPPLY INC. armadilhas para moscas, pulverizadores, parafusos, rodos, lâminas de serra recíproca, conjuntos de brocas, cortadores de parafusos, almofadas de ajoelhamento, aspersores em estacas, ventilador de acionamento direto, escova/faca para ervas daninhas, gato lixo,óleo,bateria,ratoeira,doces para isca,montagem para pino,gancho de bola/pintle,varinha de mão,botas de trabalho,consertador,mangueira,decorações-festa de aposentadoria,cabeça/linha do aparador,kit coletor 2046.34; 74313 BOMGAARS SUPPLY INC. fluido de escape diesel 32,60;74314 CASELLE INC. suporte e manutenção de contrato 2050,00;74315 CITYSERVICEVALCON LLC Phillips 66 taxa de manutenção do terminal,combustível para aviação 15350,73;74316 CIVICPLUS INC. taxas anuais do site 4200,00;74317 MHC KENWOR TH maçanetas 128,92;74318 COMMUNITY HOSPITAL suprimentos de ambulância 294.16;74319 CONNECTING POINT copiadora com tudo incluído contratos de serviço/taxas mensais 408.44;74320 CONTRACTORS MATERIALS INC. tinta invertida, lenços para limpeza de lentes 305.85;74321 CRONK, MORRIS D. carga baixa de ar condicionado, adicionar refrigerante 195.00;74322 DECKER, STEVE herbicida 264,00;74323 DIVERSIFIED SERVICES INC. serviços de limpeza 650,00;74324 DOOLEY OIL INC. óleo hidráulico 2549,25;74325 DPC INDUSTRIES INC. hipossódico 5345,97;74326 EDM INTERNATIONAL INC. Cold Springs 15kV UG Feeders Project 2785.75;74327 PRODUTOS DE EMERGÊNCIA MÉDICA INC. calças, talas flexíveis, vedações no peito 280,90;74328 ENERGY LABORATORIES INC. testes de laboratório 734,00;74329 FASTENAL CO baterias, escadote, filtros 524,75;74330 FIRE CATT LLC teste de mangueira de incêndio 1640,63;74331 FLAGS bandeiras dos EUA 126,00;7433 2 CAMINHÃO DO FLOYD CENTER INC. filtros,reparos de assentos de caminhão,interruptor basculante/janela elétrica 456.23;74333 ALIMENTOS FRESCOS reunião de café da manhã 34.92;74334 FRITZLER, LARRY & DEBORAH fossa séptica bomba 709.00;74335 G & L CONCRETO concreto 320.00;74336 G & S SOLUTIONS LLC areia para greens 258,83;74337 CONTROLE DE PRAGAS DE QUALIDADE PRO controle de roedores 130,00; 74338 HAWKINS INC. hidrox de sódio 50% diafragma 3136,92;74339 Pacotes de tampão de pH USABLUEBOOK 363,88;74340 HENSLEY BATTERY LLC baterias 83,68;74341 HOMETOWN AUTO REPAIR LLC troca de óleo, reparo de ar condicionado, baterias, anticongelante 1088,00;74342 HOTLINE VENDAS ELÉTRICAS & SERVICE LLC clipes de cinto giratórios 65,00;74343 IDEAL LINEN/BLUFFS FACILITY SOLUTION sacos de lixo, limpador de mãos, toalhas de papel, papel higiênico, telas de mictório 783,60;74344 Void;74345 J-BUILT HOMES INC. reparos de estacionamento 8566,00;74346 J HARLEN CO INC . camisas 499.75;74347 JOE JOHNSON EQUIPMENT LLC vassouras principais/calhas, reparos de varredoras 3685.56;74348 KATH BROADCASTING CO LLC Reuniões da Câmara Municipal, aluguel de torre 475.00;74349 KAUFMAN GLASS LLC instalar novo para-brisa 320.00;74350 K & K COMMUNICATIONS paging medidores de serviço elétrico 12.00;74351 LONG II, DEREK J. pulverização de árvores 2331.00;74352 MC SCHAFF & ASSOCIATES INC. serviços profissionais-E D Street Improvement Project 6345.50;74353 METAL SHOP AND REPAIR LLC tubo reto, redondo laminado a frio para enfardadeira 160.00;74354 MOTOROLA SOLUTIONS INC despacho 911 contrato de serviço 4579.81;74355 MOUNTAIN WEST TECHNOLOGIES CORP TVFD serviço de internet 302.00;74356 NAVEX GLOBAL INC. Renovação da licença PolicyTech 3829.90;74357 Telefone VIAERO WIRELESS, pontos de acesso sem fio 618.14;74358 NORMONT EQUIPMENT CO estrelas âncoras 5 62.45;74359 NORDESTE COMMUNITY COLLEGE treinamento profissional /Segurança 2926.00; 74360 Northwest Pipe Acticings Inc. Acoplamentos, fita adesiva azul, pacotes de glândulas de restrição, válvulas de portão, cotovelo 1994.22; 74361 Escritório de Terras Estaduais e Investir CWSRF189-LOAN Taxa de origem/Projeto de água residual/Projeto de Trere 17500.00; LUBE LLC alinhamento/rotação de pneus 110,00;74363 PANHANDLE LAWN CARE LLC pulverização de controle de ervas daninhas 2055,00;74364 ENVIRO SERVICES INC. análise de laboratório 124,00;74365 THE LL JOHNSON DIST CO remodelada base de satélite 16 estação, temporizador de satélite para aspersores, placas frontais, moedor, junta esférica conjunto, braço de pressão de porca, lábios de vedação, anéis de retenção, o-ring, conjunto do filtro de ar, conjunto do rodízio, chave inglesa, arruela, correia em V, lâminas angulares, tampa 20683.61;74366 PETERBILT OF WY cartucho-óleo coalescente 128.48 ;74367 POMP'S TIRE SERVICE instalação de pneus 1070.69;74368 PRINT EXPRESS INC. livros de trabalho, faturas 862.21;74369 QUADIENT FINANCE USA INC. neopost postagem 659.97;74370 R & R PRODUCTS INC. bandeiras de golfe 132.65; 95,04;74372 RICHEY, MICHAEL Contrato Operador Aeroportuário 1666.66; 74373 DISTRIBUIDORES INDUSTRIAIS porcas, arruelas, parafusos, spray vespa/hornet, limpador de vidro, luvas, wd-40, pistolas de graxa 876.65;74374 S & W HEALTHCARE CORPORATION gel úmido, espuma 288.23; SCHNEIDER WILD FUR luvas de veado sem forro 540,00;74377 TEAM CHEVROLET Alavanca de câmbio, chave, código, cilindro da fechadura 208,95;74378 SCOTTSBLUFF VALLEY STREET RODS contribuição/patrocínio anual 500,00;74379 SMITTY'S REPAIR SERVICE CO2 exchange 38,22;74380 SNOW CREST CHEMICALS LLC circuito fechado de água quente contrato 145,00;74381 DBC IRRIGATION SUPPLY válvulas comerciais, cabeçotes de aspersores 484,68;74382 QUILL LLC fichário legal, cartuchos de toner 430,06;74383 STUART C IRBY CO teste de luva, manga classe 2, teste de luva 3871,43;74384 SUN RIDGE SYSTEMS INC. RIMS registros de conferência 23 50,00 ;74385 THRASHER GOLF INC. arruela de reparo de rolamentos 62,00;74386 TIP TOP TREE SERVICE remoção de árvores 500,00;74387 TORRINGTON FIRE DEPT serviços profissionais 800,00;74388 TORRINGTON OFFICE SUPPLY fita laminada, papel de cópia, latas de açúcar, suprimentos, carro alegórico para piscina, guias de arquivamento ,fluido corretivo,fita adesiva,post-its,canetas,cartuchos de tinta/toner,papel de preenchimento de régua larga,planejadores,abas de índice,fichário,grampos 791,50;74389 TORRINGTON VISION CLINIC Óculos de segurança para PC 550,00;74390 TRANE US INC. bomba 1267,50;74391 TRANS-WEST INC. fita de calafetagem 68,83;74392 US CHEMICAL SOLUTIONS LLC pulverizador de pó para estradas 2200,00; 74393 CENTURYLINK TVFD telefone, linhas de dados 2600,77;74394 VAUGHN CONCRETE PRODUCTS caixa de entrada tipo A de concreto pré-moldado 1652,00;74395 VERIZON WIRELESS telefones celulares 527,26;74396 GRAINGER óculos de leitura de segurança, cones de trânsito 130,96;74397 WY DEPT OF REVENUE ½ utilitário avaliação uniforme FY23 1.853,20; 74398 WY EMERGENCY MEDICAL SERVICES ASSOC quotas anuais de filiação 400,00; 74401 REYES, JOSE H. reembolso do depósito 83,95;74402 SHARON BILSTEIN ESTATE reembolso do depósito 282,52 Aviso público nº 8326 publicado no Torrington Telegram em 16 de setembro de 2022.